danska-portugisiska översättning av i aften

esta noiteÉ por isso que estamos aqui esta noite. Det er derfor, at vi er her i aften. Não entremos, esta noite, nesse debate.Lad os ikke komme ind på denne debat i aften. O Conselho não está aqui presente esta noite. Rådet er ikke til stede i aften.
hoje à noiteSugiro que votemos hoje à noite.Jeg foreslår, at vi stemmer i aften! Vou certamente levantar o assunto hoje à noite, no meu grupo. Jeg vil i hvert fald tage det op i min egen gruppe i aften. Espero que possamos deixar as coisas por aqui hoje à noite. Jeg håber, at vi dermed kan stille sagen i bero nu i aften.

esta tardeO debate será retomado esta tarde. Forhandlingen vil blive genoptaget i aften. Esta tarde, debatemos o declínio do número de colónias de abelhas. Her i aften drøfter vi faldet i bestanden af bier. Tem a minha palavra, fá-lo-ei já esta tarde. Det har De mit ord på, jeg skal gøre det allerede i aften.
esta/essa noite
hoje à noitinha
hoje à tardeA votação terá lugar hoje à tarde, às 18H00.Afstemningen finder sted i aften kl. 18.00. Os relatórios que não forem votados agora serão votados hoje à tarde às 18 horas.De betænkninger, som vi ikke når at stemme om nu, kommer til afstemning i aften kl. Poderíamos continuar o debate hoje à tarde, para eventualmente o votarmos à noite.Vi kunne så fortsætte forhandlingen i eftermiddag og eventuelt stemme om den i aften.
hoje à tardinha
nesta noitinha

Ordbok